Shiva Linga Ashtakam



Sivalingam adalah simbol suci umat Hindu yang mereka hormati sebagai manifestasi dari Diri Semesta dalam aspek kebangkitan-Nya dalam penyatuan dengan energi dinamis-Nya Shakti. Doa ini adalah pernyataan iman, ketaatan, cinta dan pengabdian kepada Dewa Siwa dalam aspek-Nya sebagai Sivalingam.

 Shiva Linga Ashtakam Mantra adalah doa yang sangat dihormati untuk Dewa Siwa. Mantra Shiva Lingashtakam menampilkan delapan Stanza di Shivalinga dan dikatakan bahwa setiap peminat Shiva yang mengucapkan oktet suci Shiva Lingam dengan pengabdian besar pada akhirnya akan mendapatkan moksha dan mencapai Shiva Loka. Inilah Lirik Shiva Lingashtakam stotra dengan Arti Bahasa indonesia yang telah diterjemahkan.

 

Linga Ashtakam

 

ब्रह्ममुरारि सुरार्चित लिङ्गं
निर्मलभासित शोभित लिङ्गम् ।
जन्मज दुःख विनाशक लिङ्गं
तत्-प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥ 1 ॥

brahmamurāri surārcita liṅgaṃ
nirmalabhāsita śobhita liṅgam .
janmaja duḥkha vināśaka liṅgaṃ
tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam

Aku bersujud di hadapan Lingam itu yang merupakan Siwa abadi,
Yang disembah oleh Brahma, Wisnu, dan Dewa lainnya,
Yang murni dan cemerlang,
Dan yang menghancurkan kesedihan kelahiran.

 

देवमुनि प्रवरार्चित लिङ्गं
कामदहन करुणाकर लिङ्गम् ।
रावण दर्प विनाशन लिङ्गं
तत्-प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥ 2 ॥

devamuni pravarārcita liṅgaṃ
kāmadahana karuṇākara liṅgam.
rāvaṇa darpa vināśana liṅgaṃ
tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam

Aku bersujud di hadapan Lingam itu, yang merupakan Siwa abadi,
Yang disembah oleh para resi dan deva agung,
Yang menghancurkan dewa cinta,
Yang menghujani rahmat,
Dan yang menghancurkan kebanggaan Rahwana.

 

सर्व सुगन्ध सुलेपित लिङ्गं
बुद्धि विवर्धन कारण लिङ्गम् ।
सिद्ध सुरासुर वन्दित लिङ्गं
तत्-प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥ 3 ॥

sarva sugandha sulepita liṅgaṃ
buddhi vivardhana kāraṇa liṅgam .
siddha surāsura vandita liṅgaṃ
tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam

Aku bersujud di hadapan Lingam itu, yang merupakan Siwa abadi,
Yang diurapi dengan wewangian,
Yang menuntun pada pertumbuhan kebijaksanaan,
Dan yang dipuja oleh para resi, dewa dan asura.

 

कनक महामणि भूषित लिङ्गं
फणिपति वेष्टित शोभित लिङ्गम् ।
दक्ष सुयज्ञ निनाशन लिङ्गं
तत्-प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥ 4 ॥

kanaka mahāmaṇi bhūṣita liṅgaṃ
phaṇipati veṣṭita śobhita liṅgam .
dakṣa suyajña nināśana liṅgaṃ
tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam

Aku bersujud di hadapan Lingam itu, yang merupakan Siwa abadi,
Yang dihiasi oleh emas dan permata besar,
Yang bersinar dengan ular yang bersamanya,
Dan yang menghancurkan Yagna Daksha.

 

कुङ्कुम चन्दन लेपित लिङ्गं
पङ्कज हार सुशोभित लिङ्गम् ।
सञ्चित पाप विनाशन लिङ्गं
तत्-प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥ 5 ॥

kuṅkuma candana lepita liṅgaṃ
paṅkaja hāra suśobhita liṅgam.
sañcita pāpa vināśana liṅgaṃ
tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam

Aku bersujud di hadapan Lingam itu, yang merupakan Siwa abadi,
Yang dihiasi dengan cendana dan kunyit,
Yang memakai karangan bunga teratai,
Dan yang dapat menghancurkan akumulasi dosa.

 

देवगणार्चित सेवित लिङ्गं
भावै-र्भक्तिभिरेव च लिङ्गम् ।
दिनकर कोटि प्रभाकर लिङ्गं
तत्-प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥ 6 ॥

devagaṇārcita sevita liṅgaṃ
bhāvai-rbhaktibhireva ca liṅgam.
dinakara koṭi prabhākara liṅgaṃ
tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam

Aku bersujud di hadapan Lingam itu, yang merupakan Siwa abadi,
Yang dilayani oleh para dewa dan makhluk lain,
Yang merupakan pintu untuk pengabdian dan pemikiran yang baik,
Dan yang bersinar seperti miliaran Matahari.

 

अष्टदलोपरिवेष्टित लिङ्गं
सर्वसमुद्भव कारण लिङ्गम् ।
अष्टदरिद्र विनाशन लिङ्गं
तत्-प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥ 7 ॥

aṣṭadalopariveṣṭita liṅgaṃ
sarvasamudbhava kāraṇa liṅgam.
aṣṭadaridra vināśana liṅgaṃ
tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam

Aku bersujud di hadapan Lingam itu, yang merupakan Siwa abadi,
Yang dikelilingi oleh delapan kelopak,
Yang merupakan alasan utama dari semua kekayaan,
Dan yang menghancurkan delapan jenis kemiskinan.

 

सुरगुरु सुरवर पूजित लिङ्गं
सुरवन पुष्प सदार्चित लिङ्गम् ।
परात्परं परमात्मक लिङ्गं
तत्-प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥ 8 ॥

suraguru suravara pūjita liṅgaṃ
suravana puṣpa sadārcita liṅgam .
parātparaṃ paramātmaka liṅgaṃ
tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam.

Aku bersujud di hadapan Lingam itu, yang merupakan Siwa abadi,
Yang disembah oleh guru para dewa,
Yang disembah oleh para dewa terbaik,
Yang selalu dipuja oleh bunga-bunga,
Dari taman para Dewa,
Yang merupakan tempat tinggal abadi,
Dan yang merupakan kebenaran tertinggi.

 

लिङ्गाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेश्शिव सन्निधौ ।
शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥

liṅgāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭheśśiva sannidhau .
śivalokamavāpnoti śivena saha modate.

Siapa pun yang mengucapkan oktet suci Lingam, Di hadirat suci Dewa Siwa,
Pada akhirnya akan mencapai dunia Siwa, Dan menemaninya.

 

Berbagi adalah wujud Karma positif